winch


winch

winch [ win(t)ʃ ] n. m.
• 1953; mot angl.
Anglic. Techn. Petit treuil à main ( cabestan), sur un yacht. Des winchs ou des winches.

winch, winchs ou winches nom masculin (anglais winch) Petit treuil à main sur un yacht, constitué d'une poupée métallique manœuvrée par une manivelle ou un levier à cliquets.

⇒WINCH, subst. masc.
MAR. Petit treuil à main servant à raidir les drisses et les écoutes sans effort, sur les bateaux de plaisance. Il est bon de prévoir en avant du winch une poulie fixe ou un filoir par où passeront tour à tour toutes les manœuvres utilisées sur le winch (BARBER. 1969). Mer calme, vent raisonnable, nerfs incandescents: autour des trois bouées du triangle olympique, en baie de Quiberon, on s'engueule et on s'affaire autour des winches (01 Hebdo, 14 mai 1984, p. 104).
Prononc. et Orth.:[]. Plur. des winches [] (ROB. 1985). Étymol. et Hist. 1953 (Le Chasseur français, août, 480b ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. winch, issu du vieil angl. wince « bobine, enrouleur », d'où « treuil à manivelle » (1577 ds NED). Bbg. BECKER 1970, p. 54, 292, 336.

winch [winʃ] n. m.
ÉTYM. 1953, in Höfler; mot anglais.
Anglic. Mar. Petit treuil à main ( Cabestan), utilisé sur les yachts pour raidir les écoutes et les drisses. || Poupée d'un winch; manivelle de winch. || Des winches [winʃ]. || Winch à deux vitesses de démultiplication. || « Un winch à levier auquel les écoutes de foc aboutissent après passage sur des poulies de renvoi » (Bateaux, no 100, p. 60).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Winch — self tailing et sa manivelle sur un voilier de plaisance Pour les articles homonymes, voir Winch (homonymie). Un winch (prononcé [ …   Wikipédia en Français

  • Winch — Winch, n. [OE. winche, AS. wince a winch, a reel to wind thread upon. Cf. {Wink}.] [1913 Webster] 1. A crank with a handle, for giving motion to a machine, a grindstone, etc. [1913 Webster] 2. An instrument with which to turn or strain something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • winch — winch·er; winch·man; winch; …   English syllables

  • winch — [winch] n. [ME winche < OE wince < IE base * weng , to be curved, bowed > WINK] 1. a crank with a handle for transmitting motion, as to a grindstone 2. a machine for hoisting, lowering, or hauling, consisting of a drum or cylinder turned …   English World dictionary

  • Winch — Winch, v. i. [See {Wince}.] To wince; to shrink; to kick with impatience or uneasiness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winch — Winch, n. A kick, as of a beast, from impatience or uneasiness. Shelton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • winch — (n.) O.E. wince, from P.Gmc. *winkjo , from PIE *weng (see WINK (Cf. wink) (v.)). The verb meaning to hoist with a winch is recorded from 1520s …   Etymology dictionary

  • winch — ► NOUN 1) a hauling or lifting device consisting of a rope or chain winding around a horizontal rotating drum, turned by a crank or by motor. 2) the crank of a wheel or axle. ► VERB ▪ hoist or haul with a winch. ORIGIN Old English, «reel,… …   English terms dictionary

  • winch — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. particolare tipo di verricello usato nelle moderne imbarcazioni a vela Sinonimi: vinci. {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: da una voce di orig. germanica …   Dizionario italiano

  • winch — /wintʃ/, it. /wintʃ/ s. ingl. [voce di origine germ.], usato in ital. al masch. (marin.) [macchina semplice per sollevare oggetti pesanti] ▶◀ verricello, vinci …   Enciclopedia Italiana


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.